HAMANN AG has an emphasis on sustaining the environment for future generations. This in mind, HAMANN AG has produced a range of products for the maritime industry. With a philosophy of guaranteeing highest quality in material and workmanship as well as high competence in R&D work, HAMANN AG is serving their world widely distributed clients.

The company has been founded in 1972 by Knud Hamann under the name of Hamann Wassertechnik GmbH. Concentrating on physio-chemical Waste Water Treatment plants for all kinds of ships, the company constantly grew in both, turn over and staff. Over the years the product range of Hamann Wassertechnik increased continuously. As a consequence, different branches were established for the handling of spare parts, for emission control and for Ballast Water Treatment. All of these branches were joint together under the umbrella of HAMANN AG in 2004, with the addition of freshwater production and in-house workshop facilities completing the picture.

Today, HAMANN AG not only manufactures all of the Hamann equipment in their own workshop facilities but can also produce pipe work, tanks and special constructions. HAMANN AG is certified according to ISO 9001, which guarantees the up most possible quality and reliability in the products and the workmanship. With 70 people working at the head office in Hollenstedt and with an constantly growing number of agents and service stations around the globe (currently, 31 agents are under contract), HAMANN AG offers custom made products as well as comprehensive after sales service.


HAMANN AG以為後代子孫保育環境為其經營重點。這一核心價值促使HAMANN AG為航運業界精心製造了一系列的產品。因著材料和施工上最高品質保證的理念堅持,以及非凡的研發能力,HAMANN AG所服務的顧客遍及世界各地。

該公司於1972年由Knud Hamann,以Hamann Wassertechnik GmbH的名義所設立。起初聚焦在為各種船舶所設計的物理化學污水處理廠的產業之時,即使該公司在營業額及人員擴充上不斷成長。多年以來,Hamann Wassertechnik的產品範圍持續增加。穩健成長的結果,放射量控制部門及壓艙水處理技術部分別獨立出來各自成立分公司。2004年時,這些分公司再度聯合集結在HAMANN AG的保護傘下,附加上淡水生產和在內部工廠設備,完成整個公司版圖。

今天,HAMANN AG不僅能夠在自己的工廠裡大量製造所有的Hamann設備,也可以生產管線工作,槽箱和其他特殊設施。HAMANN AG擁有ISO 9001認證,在產品及其製品上保證了最佳的品質和可靠性。設立在霍倫施泰特的總部有70位的員工,以及遍布全球成長中的代理商和服務站(目前簽約的代理商已達31家), HAMANN AG提供顧客原廠製造的產品以及全面的售後服務。

HAMANN TAIWAN (EMAC代理) 秉持 HAMANN AG 的精神和服務態度,持續在台拓展業務,並將觸角深入海運界,發揚光大。